Allgemeine Geschäfts-Bedingungen

1. Hat der Käufer keine andere Anweisung erteilt, so versichern wir die Sendung auf seine Kosten gegen Transportschäden.

2. Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Bezahlung vor. Dieser Vorbehalt gilt auch für den verlängerten Eigentumsvorbehalt.

3. Unsere Preise verstehen sich ab Werk, exklusive Verpackung. Die angegebenen Preise sind unseren derzeitigen Listen entnommen. Bei Preisänderungen sind die am Liefertag gültigen Listenpreise verbindlich.

4. Die Gewährleistung beträgt 12 Monate ab Versendung der Ware. Mängel, die sich unter bestimmungsgemässen Betriebsverhältnissen in dieser Zeit herausstellen, werden in unserem Werk unentgeltlich beseitigt. Instandsetzung außerhalb unseres Werkes ist ausgeschlossen. Eingriffe seitens des Anwenders/Betreibers entheben uns der Haftung.

5. Rücksendungen in transportsicherer Verpackung erfolgen auf Kosten des Verursachers. Bei gerechtfertigter Beanstandung werden die Kosten erstattet.

6. Schadenersatz kann höchstens in Höhe des Kaufpreises beansprucht werden. Die Erstattung jeglicher Folgeschäden ist ausgeschlossen.

7. Gerichtsstand ist Stuttgart.

8. Im übrigen gilt das Gesetz und die allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie.

Diese Bedingungen gelten als vereinbart, wenn ihnen nicht unverzüglich schriftlich widersprochen wird.



General Terms of Business

1. Unless instructed otherwise by the purchaser we insure the shipment against transport damages at the purchaser's cost.

2. We retain title to the goods until payment has been made in full. Retention of title shall also apply to extended reservation of ownership.

3. Our prices are quoted ex works, excluding packaging. Prices quoted are taken from our current lists. In the event of changes in price the list prices valid on the delivery date shall be binding.

4. The warranty period is 12 months as of shipment of the goods. Defects which become apparent during use under intended operating conditions shall be rectified on our premises at no charge. Repair work will not be performed off our premises. Action taken in this respect by the user/operator will release us from the applicable liability.

5. Return deliveries in packaging which is secured for transport shall be made at the cost of the party responsible. Costs shall be reimbursed in the event that complaints prove justified.

6. Compensation payments claimed shall not exceed the purchase price. The reimbursement of all and any consequential damages is excluded.

7. The legal venue is Stuttgart.

8. In all other respects the law and the General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry (Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie) shall apply.

These terms shall be deemed to have been agreed unless a written objection is lodged against them immediately.